No exact translation found for الرصيد الموجود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الرصيد الموجود

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Saldo en el fondo para imprevistos para sufragar necesidades futuras
    الرصيد الموجود في صندوق الطوارئ للاحتياجات في المستقبل
  • No obstante, en la actualidad las viviendas temporales se utilizan relativamente poco, debido entre otras cosas a la fuerte caída en el número de solicitantes de asilo, lo que significa que hoy en día se puede encontrar alojamiento suficiente en el parque existente.
    ويُعزى ذلك جزئياً إلى الانخفاض الشديد في عدد ملتمسي اللجوء، وذلك يعني أن الرصيد الموجود من المساكن يمكن أن يوفر ما يكفي منها في الوقت الراهن.
  • El objetivo de esas ordenanzas es la conservación de las viviendas y el mejoramiento del nivel de ocupación del parque existente.
    والغرض من جميع هذه الأحكام هو المحافظة على المرافق المستخدمة للسكن أو تحسين مستوى استغلال رصيد المساكن الموجود.
  • d) Los municipios están obligados a examinar la calidad de las viviendas existentes y a adoptar las medidas oportunas en los casos de calidad insuficiente o de hacinamiento.
    (د) على البلديات إجراء التحريات المتعلقة بنوعية رصيد المساكن الموجود، وأن تتخذ الإجراءات المناسبة عندما تكون المساكن دون المعايير أو مكتظة؛
  • En 2004, la suma pasada a pérdidas y ganancias más la suma ajustada por concepto de sobreevaluación del efectivo en monedas no convertibles ascendió a 2,7 millones de dólares.
    وفي عام 2004، فإن جملة ما تم شطبه فضلا عن تعديل التقييم المفرط للرصيد النقدي الموجود بالعملات غير القابلة للتحويل بلغت 2.7 مليون دولار.
  • El origen de esas medidas de política está en el hecho de que el 60% del parque actual está integrado por viviendas de alquileres asequibles no superiores a 455 euros mensuales (al 1º de enero del 2000).
    وقد اتخذت تدابير السياسة العامة هذه على أساس أن نسبة 60 في المائة من رصيد المساكن الموجود يتألف من مساكن مستأجرة بأسعار معقولة حيث لا يتجاوز إيجارها الشهري 455 يورو (حتى 1 كانون الثاني/يناير 2000).